昭和レトロぎゃふん!「ほの字のカレのため、がんばりマッスル」あえての昭和言葉がエモいLINE3選

公開日: 更新日:
コクハク

 令和の今、昭和は遥か昔の時代に感じますよね。40代女性の皆さんは、必死に「昭和感」が出ないよう、細心の注意を払ってきたはず…でも、もう解放してしまいましょう!
「昭和レトロ」なんて言葉も流行っています。今回はあえてレトロな昭和言葉を使った懐かしすぎるLINEをご紹介します。

逆におしゃれ? レトロな昭和言葉を使った懐かしすぎるLINE

1.「花金だー!」

 あえて昭和言葉を使ったやりとりを楽しんでいるこちらの2人。LINEも昭和言葉で溢れています。

「明日は花金だねー! 今日の残りの仕事もがんばルンバ!」との内容、意味わかるでしょうか?「花金」は花の金曜日、「がんばルンバ」はユンケルのCMが元ネタになっています。

 さらに飛ばしますよ!「私はまだまだだいじょうV! 明日はザギンでシースーかな?」と来ましたね(笑)。

「だいじょうV」もアリナミンVのCMが元ネタ、「ザギンでシースー」は、銀座で寿司の意味で、当時業界用語と呼ばれたものです。締めは「OK牧場!」。ガッツ石松さんが偶然生み出したギャグが由来。

 ここまで徹底して昭和だと、逆に最先端な感じすらします。

【読まれています】昭和生まれの40女LINE、不適合にもほどがある?「おばさん構文」なのネ

2.「おセンチなの」

 どんどん行きますよ! こちらの昭和世代の2人組のやりとり。

「なんか今日元気なかったよね?」のLINEに、「実は彼氏と喧嘩しちゃって、おセンチなの」との返信。「おセンチ」とは、センチメンタルに接頭語の“お”を付けた言葉です。

 すると相手から「ガビーン! 喧嘩したのか」の返信。当時、多くの昭和世代がこう反応していましたね。

 元ネタは不明ですが、「嗚呼!! 花の応援団」という漫画で多用されていたからではないかといわれています。さらに、「気分転換したいから遊びに行こう」とのLINEに対して「モチのロンだよ! レッツらゴー!」と返しています。

「モチのロン」は、もちろんの意味で、当時麻雀をしていたおじさんたちから生まれた言葉といわれています。「レッツらゴー」は、漫画家の赤塚不二夫さんの持ちギャグです。当時は、ギャグやCMからたくさんの流行語が生まれていたのですね。

3.「ほの字だね?」

 ラストを飾るのは、こちらのLINE。「新人の木村くん、かっこよくない?」のLINEに対して、「さては、ほの字だね?」と返信が届きました。

「ほの字」とは、惚れるの“ほ”を意味しています。それに対して「だってかっこいいんだもん! ダイエットしようかな。がんばりマッスル」と返す女性。「がんばりマッスル」の語源は不明ですが、頑張りますとハッスルをかけた言葉ですね。

 返信に対して「うん応援するよ! 仕事に戻るね! バイビー!」と送った女性。「バイビー」とは、バイバイベイビーの略だといわれています。

 なんでも略してしまう昭和時代。もしかしたら令和の今と基本的な構造は変わらないのかもしれません。

昭和言葉LINEはおしゃれ! 恥ずかしがらずに使うのもあり!

 昭和言葉を恥ずかしげもなくあえて使うLINEをご紹介しました。

 意味がわからない人もいるかと思いますが、ここまで懐かしくなると逆におしゃれな最新の流行語にも感じてきました。

 昭和レトロという言葉もあることだし、恥ずかしがらずに使いまくるのもありかも!?

(※LINEのやりとりの画像は、エピソードをもとに編集部で作成したものです)

(コクハク編集部)

最新のライフ記事

日刊ゲンダイDIGITALを読もう!

  • アクセスランキング

  • 週間

  1. 1

    《中日》1位指名した金丸夢斗をパ全球団が“完全スルー”した裏に「カラダの問題」

  2. 2

    松本人志ほぼ無職も海外配信の莫大収益でウハウハ…それでも和解に首を縦に振れない複雑事情

  3. 3

    松本人志は勝訴でも「テレビ復帰は困難」と関係者が語るワケ…“シビアな金銭感覚”がアダに

  4. 4

    《西武》1位で怒涛の遊撃手「指名三連発」は“ポスト源田”の枯渇招いた投手重視ドラフトのツケの証し

  5. 5

    《巨人》先発の金丸夢斗を外して「1~3位に内野手指名」はFA&外国人の大型補強の前兆か

  1. 6

    《阪神》ドラ1指名で“高校生回避”のウラに背に腹は代えられぬ藤川監督の強いこだわり

  2. 7

    渡辺徹さんの死は美談ばかりではなかった…妻・郁恵さんを苦しめた「不倫と牛飲馬食」

  3. 8

    DeNA崖っぷち助っ人が火事場の馬鹿力で巨人相手に6回1安打無失点、クビ回避へ猛アピール

  4. 9

    【スクープ】自民・丸川珠代候補「選挙違反」の決定的証拠!夜8時以降も街頭演説しビラ配り継続

  5. 10

    妻・瀬戸サオリの反論が"トドメ" ジャンポケ斉藤は消滅危機…インスタには4歳の息子の写真がまだ…