映画翻訳家・戸田奈津子さん88歳元気の源は「嫌なことはしない。嫌いな人とはつきあわない」の潔さ

公開日：2025/03/06 17:00　更新日：2025/03/06 17:00

ターニングポイントは「地獄の黙示録」のコッポラ

　長きにわたり、字幕翻訳の第一人者として活躍し続けている戸田奈津子さん。「E.T.」「タイタニック」「インディ・ジョーンズ」「ロード・オブ・ザ・リング」など、いままで手がけた作品は1500本にも上る。元気の源は何といっても、楽しくてワクワクするような仕事をずっと続けてきたことにあ…

この記事は有料会員限定です。
日刊ゲンダイDIGITALに有料会員登録すると続きをお読みいただけます。

(残り2,650文字／全文2,791文字)

メルマガ会員

0円/月(税込)

今なら無料で日刊ゲンダイDIGITALの有料会員限定記事と競馬記事をそれぞれ3本試し読みできます！

プレミアム

2200円/月(税込)

日刊ゲンダイDIGITALの有料会員限定記事読み放題。最新の紙面をビューアーで閲覧可。競馬出走表も予想も全部読める。会員限定オンライン講座見放題。会員限定のプレゼントも。

スタンダード

780円/月(税込)

日刊ゲンダイDIGITALの有料会員限定記事が月50本まで読める。

新聞郵送セット割

3550円/月(税込)

プレミアムプランのサービスに加えて新聞も郵送で後日お手元へ。