【Why shohei got snubbed？】なぜショウヘイは冷遇されたか？

チーム力が考慮された？（大谷）　（Ｃ）ロイター／USA TODAY Sports

　“Get dinged”は「へこむ」「気を落とす」の意味。ブラム記者が言う“nightmare”は「悪夢」という意味だが、エンゼルスの悲惨なブルペン陣を指す言葉だ。

「誰か一番を決めるという草野球（sandlot baseball）の世界なら別の話だが」と最後には嫌みと取られるような言葉を吐いている。MVP争いにチーム力を考慮した選出方法に反対しているのだ。