海外ドラマのメインキャストに 山下智久の気になる英語力
「ラストサムライ」に出演する際に、渡辺がわざわざ渡米し、長期間にわたってマンツーマンの英会話トレーニングをした話は有名だが、海外志向が強い山下も10年ほど前から個人トレーナーと契約して語学力を磨いてきた。
■山下の語学力が注目されたアンジーのインタビュー
その語学力がにわかに注目されたのは、5年前に映画「マレフィセント」のプロモーションで来日した女優アンジェリーナ・ジョリー(44)との通訳なしでのインタビュー。山下は、ボキャブラリーこそ少ないが、ひとつひとつの単語の発音が正確で、アンジーが質問を聞き返すシーンは一度もなかった。
もちろん事前にアンジーも映画会社のスタッフから「彼は日本の人気アイドルで英会話も初心者……」という情報は伝わっていたのだろうが、それにしても見事なインタビューだった。
これは山下が一流のアーティストだから……という見方もできる。聴覚が優れているからネイティブが発する音声も正確にキャッチできるのだ。これから場数を踏んでいけば、ハリウッドのトップクラスの俳優たちと肩を並べて仕事ができるようになるはずだ。