【意外と知らない女ことば】四字熟語「人三化七」読める？ くれぐれも使い方にはご注意を
公開日： 更新日：
【今回の女ことば】人三化七
知っているようで意外と知らない「ことば」ってたくさんありますよね。「女ことば」では、女性にまつわる漢字や熟語、表現、地名などをピックアップ。
毎日頑張るあなたがちょっぴり得した気分になれますように…。
【校閲婦人と学ぶ！意外と知らない女ことば】
「立てば芍薬、座れば牡丹、歩く姿は百合の花」のように、美しい女性をたとえる言葉もあれば、その反対ももちろんあります。
次の四字熟語はなんて読む？ くれぐれも使い方にはご注意を！
『人三化七』
【読まれています】セレブ妻が赤羽のサイゼリヤに落ちるまで 上流階級との「品格の差」に絶望
正解は――。
▽
▽
▽
▽
▽
▽
▽
【答え】にんさんばけしち
正解は、『にんさんばけしち』
そのままの読み方で、簡単だったでしょうか？
意味は、人間が三分で、化け物が七分。容貌がきわめて醜い人。多くは女性について侮辱していう語。また、主観的な表現で、容貌うんぬんより、むしろ大仰に罵る意味が強い、ともあります。
「日本語語源辞典」では、＜罵倒・嘲笑のことば＞として取り上げていますが、「使い方には気をつけましょう」との一文も。
人間らしさや美しさが3割で、残りは化け物、ってどんな女性!? まあ3割あれば、それはそれでいいんじゃないか、人間だもの。
出典元:「広辞苑」（第7版）、「日本語語源辞典」、「岩波 四字熟語辞典」（第7版）
（日刊現代校閲／タダ美）
