」でオール読物新人賞を受賞。２００２年「【アサイン】みんな気軽に口に出すが、安易な使用は理詰めで責められるぞ
公開日： 更新日：
アサイン assign＝割り当てる、任命する
今回は、冒頭から疑義を唱える。なぜ「アサイン」と、あえて英語で言う必要があるのか。
辞典に示される多数の語意と用例のなかから限定し、さらに意訳して振り回す、いつもの日本的な使い方で。
「任命する、割り当てるなどの意味で使われます」（編集部）らしいが、なぜわざわざ英…
この記事は有料会員限定です。
日刊ゲンダイDIGITALに有料会員登録すると続きをお読みいただけます。
(残り1,306文字／全文1,446文字)
【ログインしていただくと記事中の広告が非表示になります】
初回登録は初月110円でお試しいただけます。
オススメ！
プレミアム
2200円/月(税込)
日刊ゲンダイDIGITALの有料会員限定記事読み放題。最新の紙面をビューアーで閲覧可。競馬出走表も予想も全部読める。会員限定オンライン講座見放題。会員限定のプレゼントも。
スタンダード
780円/月(税込)
日刊ゲンダイDIGITALの有料会員限定記事が月50本まで読める。
新聞郵送セット割
3550円/月(税込)
プレミアムプランのサービスに加えて新聞も郵送で後日お手元へ。
