「おコーヒーはいかがですか」はNG! なんでも「お」「ご」つけるとかえっておかしな言葉に
前回は「丁寧語」と「美化語」、「お」と「ご」の付け方のルールなどを見ていきました。
今回は、「お」や「ご」の付け方の続きから始めましょう。
■「お」や「ご」を付けない言葉
言葉を上品に、丁寧に表現しようと思うあまり、なんにでも「お」や「ご」を付けてしまうとかえっておかしな言葉になることもありますので注意が必要です。
●外来語 おコーヒー/おテーブル/おテレビなど
×「おコーヒーはいかがですか」
●役職や敬称 お社長/お先生/お部長など
×「お社長、よろしくお願いいたします」
●野菜、果物 おニンジン/お柿/おイチゴなど
×「おニンジンは栄養価の高い野菜です」
●自然現象 お雨/お雷/ご台風など