【スルー】一片の相手への慈しみも感じられぬ…英語には「無視」の意味はない

公開日：2022/08/25 06:00　更新日：2022/08/25 06:00

スルー through=通り抜けて、至るところを

「今回のスルー（through）は、英語ではおなじみ。日本語ではその派生形がすごい状況です」

　編集部は以下の用例を提示していた。

①抗原検査キットをドライブスルーで（複合語で「通り抜け」）

②日本一スルーされる県、静岡（素通り）

③ちむどんどんの主人公は…

この記事は有料会員限定です。
日刊ゲンダイDIGITALに有料会員登録すると続きをお読みいただけます。

(残り1,108文字／全文1,248文字)

メルマガ会員

0円/月(税込)

今なら無料で日刊ゲンダイDIGITALの有料会員限定記事と競馬記事をそれぞれ3本試し読みできます！

プレミアム

2200円/月(税込)

日刊ゲンダイDIGITALの有料会員限定記事読み放題。最新の紙面をビューアーで閲覧可。競馬出走表も予想も全部読める。会員限定オンライン講座見放題。会員限定のプレゼントも。

スタンダード

780円/月(税込)

日刊ゲンダイDIGITALの有料会員限定記事が月50本まで読める。

新聞郵送セット割

3550円/月(税込)

プレミアムプランのサービスに加えて新聞も郵送で後日お手元へ。