ビリー・バンバン菅原進さん 胸に刺さった「Your Song」
エルトン・ジョン「Your Song」
デビュー曲の「白いブランコ」から、「また君に恋してる」、2016年の「さよなら涙」まで、澄んだ歌声と心に染みる優しいメロディーで歌うビリー・バンバン。兄・菅原孝さんが脳出血で倒れ、弟・進さんが大腸がんを患ったが、今も元気にコンサート活動を続け、今年、50周年を迎えた。進さんにとって忘れられない曲はエルトン・ジョンの「Your Song(僕の歌は君の歌)」だ。
◇ ◇ ◇
音楽に親しんだのは中学時代から。当時聴いたのはアメリカンポップスで、湯川れい子さんがやっていたラジオ関東(現ラジオ日本)の音楽ランキング番組は毎週、欠かさなかったですね。ラジオで聴いた曲のレコードが欲しくて、吉祥寺にあった「名店会館」(現在は東急百貨店)のレコード屋に出かけ、何時間も過ごしたりしました。1枚350円くらいだったかな。新譜のシングルを買うのが何よりの楽しみで、よくおふくろにねだったりしていました。
学生時代はアマチュアバンドが全盛。キングストン・トリオとかPPM(ピーター・ポール&マリー)、ブラザース・フォアといった向こうのフォークグループをコピーするバンドが多くて、中野光雄(現せんだみつお)と他の2人のメンバーとビリー・バンバンを組んでコンサートを開いたり、学園祭で歌っていました。人気だったのは僕らビリー・バンバン、町田義人のキャッスル&ゲイツ、早川義夫のジャックスの3組。コンサートをやると、いつも超満員になりました。