その後も東野は俳優として活動を続けたが、94年9月8日、心不全のため、86歳で帰らぬ人となった。喪主は正妻となった女性。確執が続いていた英心は「やっとゆっくり父と話せそうな気がします。心の豊かさみたいなものを僕に残していってくれましたから」とわだかまりが解けた心境を語った。そんな英心も2000年11月に脳出血で急逝。まだ58歳の若さだった。
◇1982年5月 6日、富士通が日本語ワープロ「マイオアシス」を発売。初めて100万円を切る。21日、阪神・竹之内が引退を表明。21日、岩崎宏美が「聖母たちのララバイ」をリリース。24日、トヨタ自動車が「カローラⅡ」発売。