彼女が痛みに悩んでいるなら肩をなで、ぎゅっと抱きしめて
痛みの感覚を同じように理解するのは難しいですが、信頼できるパートナーの癒やす力は大きいものです。信頼関係がある相手だからこそ、さすられることで安心が生まれる。性交するほど信頼がある間でありながら、その相手の挿入で痛むという特殊な構造を逆手に取って、安心を与える、さする行為はより効果が期待できそうです。
もしお互いに性生活を継続したい気持ちがあれば、一緒に解決するつもりで向き合い、トライアルアンドエラーを繰り返しながら、痛みが少なく、楽しいセックスの方法を探してみてください。