「おニュー」は昭和言葉認定なの!? 若者キョトンなアラフォー“あるある”LINE5選
愛すべき昭和の時代に生まれた女性は、平成、令和と3つの時代に順応しながら生きています。でも、やっぱり幼い頃に体に染み付いた言葉ってついつい出てしまうんですよね…。
昭和あるあるLINE！ 後輩社員に送って通じなかった3つの言葉
まずは、40代の女性が若い後輩社員にLINEで送って通じなかった3つの「昭和あるあるワード」をご紹介します。
1.「おニューでしょ？」
こちらの女性は、後輩社員が素敵なバッグを持っていたのを見て、先輩として円滑な関係を築くために「今日のバッグ、おニューでしょ？ 可愛かった♡」と気配りのつもりでLINEを送りました。
すると返ってきた「すみません、おニューってブランド名ですか？」という内容に赤面してしまったとか。
さらに「すみません、恥ずかしながらそのブランド知らなくて」と返ってきたので、申し訳ない気持ちになり、女性も「あのね、新しいのNEWに、丁寧語の“お”をつけて…」と、説明まではじめてしまいました。
ですが、途中で虚しくなり「いや、なんでもない…」と諦めてしまっていますね（笑）。意味が通じていれば、マンモスうれピかったはずなのに残念です。
【読まれています】昭和生まれの40女LINE、不適合にもほどがある？「おばさん構文」なのネ
2.「アウトオブ眼中だって言ってやりなよー！」
こちらの女性は、後輩社員から同僚の男性にしつこく言い寄られていることを相談されていました。
そしていつものように相談LINEがまた届いたので、「まだ諦めてなかったの！？ まったく…。しっかりアウトオブ眼中だよ！ って言ってやりなよ！」と心からの心配の意味を込めて返信したのだそう。
すると後輩社員からは「アウトオブ眼中ってw 先輩面白い！ なんか癒されました」と、おやおやな内容が…。40代の先輩女性は「そういうつもりじゃ…」と返信していますが、なんだかバカにされている気分になってしまったとのことです。
そんな反応されたら、アッと驚く為五郎ですよね！
3.「今彼女ちょっとおセンチなの」
こちらの女性は、ある日、後輩社員から「今日、岡本チーフの様子、おかしくなかったですか？」と、心配のLINEが届きました。失恋したばかりのチーフの異変に気づいてくれた彼女に、しっかりした後輩を持ったなと誇らしく思いながらも、ここは先輩としてしっかりフォローしようと思い、返信したそうです。
「彼女、今ちょっとおセンチなの。そっとしておいてあげてね」と送ると、「すみません、おセンチって病名ですか？ 婦人科系とか？ 結構重い病なんですか？」と逆に心配されてしまったんだとか。
これに対して「元気モリモリだから安心して！」と送ってから、これまた死語だと気づいた女性。ちょっとちょっと、冗談はよし子さんですよ！
逆におしゃれ？ レトロな昭和言葉を使った懐かしすぎるLINE
続けてはあえてレトロな昭和言葉を使った懐かしすぎるLINEをご紹介します。
「昭和レトロ」なんて言葉も流行っていますし、恥ずかしがらずに使いまくるのもありかも！？
1.「花金だー！」
あえて昭和言葉を使ったやりとりを楽しんでいるこちらの2人。LINEも昭和言葉で溢れています。
「明日は花金だねー！ 今日の残りの仕事もがんばルンバ！」との内容、意味わかるでしょうか？ 「花金」は花の金曜日、「がんばルンバ」はユンケルのCMが元ネタになっています。
さらに飛ばしますよ！「私はまだまだだいじょうV！ 明日はザギンでシースーかな？」と来ましたね（笑）。
「だいじょうV」もアリナミンVのCMが元ネタ、「ザギンでシースー」は、銀座で寿司の意味で、当時業界用語と呼ばれたものです。締めは「OK牧場！」。ガッツ石松さんが偶然生み出したギャグが由来。
ここまで徹底して昭和だと、逆に最先端な感じすらしますが…。
2.「ほの字だね？」
ラストを飾るのは、こちらのLINE。「新人の木村くん、かっこよくない？」のLINEに対して、「さては、ほの字だね？」と返信が届きました。
「ほの字」とは、惚れるの“ほ”を意味しています。それに対して「だってかっこいいんだもん！ ダイエットしようかな。がんばりマッスル」と返す女性。「がんばりマッスル」の語源は不明ですが、頑張りますとハッスルをかけた言葉ですね。
返信に対して「うん応援するよ！ 仕事に戻るね！ バイビー！」と送った女性。「バイビー」とは、バイバイベイビーの略だといわれています。
なんでも略してしまう昭和時代。もしかしたら令和の今と基本的な構造は変わらないのかもしれません。
昭和言葉LINEはおしゃれ！ 恥ずかしがらずに使うのもあり！
意味がわからない人もいるかと思いますが、ここまで懐かしくなると逆におしゃれな最新の流行語かも？
もし、突然様子のおかしな単語を話し出す40代女性がいたら、「きっとこれはあえて昭和言葉を使っているんだろうな」と、温かい目で見守ってあげてくださいね。
（※LINEのやりとりの画像は、エピソードをもとに編集部で作成したものです。2022年9月、2024年9月の初出をもとに記事を再構成）
（コクハク編集部）
