「日本語でお願いします」とねだる記者の姿は滑稽である
大坂なおみ選手の活躍に日本が、否、世界が沸いた週末だった。ただ、残念ながら、今回の全豪オープンを通じて日本のメディアの問題も垣間見えた。そのひとつに、誤報があった。これは大坂選手のスポンサーである日清食品の広告をめぐって、肌を白く描いたアニメーションがホワイトウオッシングではないかと問われた時の報道だ。
「なぜ多くの人が騒いでいるのか分からない」
日本の一部の報道は大坂選手がこう語ったと報じた。しかし実際には大坂選手が言ったのは、その逆だった。私が関わっているNPOファクトチェック・イニシアティブでは、こうした情報を記録するクレームモニターという取り組みを行っているが、それで確認すると、全く逆で、「なぜ多くの人が問題にしているのかわかる」と語っていた。
ホワイトウオッシングとは、肌の色を白人に近づける行為で、人種的な問題をはらむ極めてセンシティブな問題だ。ただ、最も問題だと思われるのはこの誤報ではない。日本のメディアがどの部分を取り上げたかだ。大坂選手がこの問題について最初に答えたのは、次の部分だ。