日本ハム新庄監督をまだ「ビッグボス」と呼ぶことにさぶイボが立つ
まだ「ビッグボス」と呼ぶことになんか知らんこそばゆさを感じている。
阪神3連勝のヒーローインタビューで興奮気味にアナが叫んだ。
「あのビッグボスファイターズに3連勝です!」
あのって、どの?
「あの(何考えてんだかさっぱり分からない)ビッグボス(率いる)ファイターズ」を縮めたんだとは思うが、球団名は変えるなよ。もっぺん復習しておこうね。正式な球団名は「北海道日本ハムファイターズ」ね。ちなみに「原巨人」じゃなくて「株式会社読売巨人軍」ね。
新庄監督を「ビッグボス」と呼ぶのに、なんか知らんこそばゆさを感じているヒトは多かろう。
野球一筋で朴訥な解説者に限って、こそばゆそうに「ビッグボス」を「びっくボス」と呼ぶ。
単に濁音が嫌いなんだろうかと思うが、そうでもないらしい。「ドラッグバント」(左打者が一塁方向にバットを引きずるように当てて転がすセーフティーバントの一種)を「ドラッくバンど」と呼んだりする。「スプリット」を「スピリットが抜けましたねえ」などと言う。そのまま理解すれば「魂が抜けました」ということになるが、要するにズサンなのだ。