「その癖やめて」元アイドル橋本美香に恩人からの名助言

作曲家・田中未知さん（左）と橋本美香さん（Ｃ）日刊ゲンダイ

　未知さんと一緒に音楽を作る機会があればいいなと思っていたら、幸いなことに私のことを気に入ってくださって、音楽祭では「質問」と「海をください」という２曲を歌わせていただくことになったんです。

　未知さんはオランダに住んでいて、年に何度か東京と往復する生活なのですが、今は「スカイプ」というビデオ通話のツールがあるので、お互いの顔を見ながら直接レッスンを受けることができるんです。

　時差が８時間あるので、やりとりするのは主にオランダ時間の朝。日本では夕方です。ニュアンスが伝わりづらい場合はカセットテープに録音して互いに送ったり。

　音楽祭が終わった後も交流が続き、「寺山さんの詩を使ったトータルアルバムを作りましょう」というお話をいただき、少しずつ詩の選定を始めたら、私の選んだ詩が未知さんのイメージとピッタリ合ったんです。やっぱり相性が良かったのかな（笑い）。

■アイドル的な歌唱法にアドバイス

　出産のため１年ほどブランクがあったのですが、しっかりサポートしてくれました。アイドルが歌うような歌唱法については、「そのクセはやめてください」っておっしゃって。戸惑いながらも一からのスタートでした。「日本語を大事に、言葉は聴く人の耳にまっすぐ届くように出すのよ」というのが未知さんの助言でした。