「日本沈没」初回15.8％でTBSホクホク 韓流お手本にNetflix世界同時配信でさらにガッポリ！

小栗旬（Ｃ）日刊ゲンダイ

　TBSはこうした手法をそのまま取り入れたというわけだ。

■放送直後に世界190ヵ国へ

「『日本沈没』は約30言語に字幕翻訳され、世界190以上の国や地域に一斉配信される。配信料は10億円といわれています。TBSはホクホクでしょう」（前出の編成関係者）

　もっとも、配信はドラマなら何でもいいというわけではないという。

「それなりに作品の質を審査されるようです。世界配信にかなうレベルというジャッジをNetflixが下した段階で契約になるわけです。やみくもに世界配信にこだわれば、それこそタダのような権利金になってしまう。この辺りのハードルがもの凄く高いようです」（前出の編成関係者）

　“ドラマのTBS”だからこそ成し遂げられた快挙だったのかもしれないが、テレビから動画配信へと視聴形態の移行が加速する中、韓流をお手本に“エビ反り”で“鯛”狙いが増えるのは確実だ。