オールブラックスの精神的支柱 HAKAとシダとマオリの魂
マオリ族は、昔からこのシダを神聖なものとして扱ってきた。オールブラックスの胸のエンブレムやジャージーの模様、男たちのタトゥーのモチーフにもなっている。
カパオパンゴの掛け合いの中にも登場する。
「Pongara!(シルバーファーン!)」
「KapaOPango,auehi!(我らオールブラックス!)」
怒号のようなリフレインに場内の興奮は最高潮に達する。
シルバーファーンにはほかにも重要な役割があった。マオリ族の戦闘が夜間の場合、仲間同士のやりとりは「声」を使わずに行われた。敵に居場所を悟られないためだが、そんな時に使われるのがシルバーファーンである。葉を裏返して地面に置けば、月光に反射する。葉先の方向で、自分の居場所を味方に指し示すのである。
現代では「前進」「躍動」の象徴となり、ニュージーランド人の精神的支柱になっている。
オールブラックスは、シルバーファーンとともに頂点を目指す。 (おわり)
【写真特集】ニュージーランドが11トライを奪い快勝